It would probably be good both ways, but we just mixed the blue cheese in with the burger. Oh and cooking them in a pan made them extra good.
I think since the elk is so lean, cooking in the pan (rather than on the grill) really held all the flavor and juices in.