I doubt those birds from Mendota actually "migrate" to Wister. Rain wont push them. The birds in the central valley get there and stay. The birds that go to Sac area probably go every year, same with Mendota, Kern, SJ, Mexico, etc.
Birds migrate due to moon phases, days getting shorter, and...