My first hunting citation came on my first dove hunt. I clipped both wings off of the doves I shot, and one of the breasts was small, and the warden cited me for it. Hones, ignorant mistake, but still a violation. I went all the way out to the Imperial County courthouse to see if I could fight it, but they didn't have a record of it. They said that because I was a juvenile, it had to be filed with my home county's court system, and that they had up to a year to file charges. Nothing ever came of it.
The first deer I ever shot taught me a lot about how the DFG operates. I had a G13 tag and a D16 tag. I saw what I thought was a doe, and shot it. When I approached it, I saw that it was actually a spike buck, with tines 3 1/2 and 4 1/2 inches long- not legal with either tag. I went to the Sheriff's office, and they wouldn't look at it. So I flagged down a forestry service ranger, and told her my story. She called the warden, who instantly started reading me the riot act, telling me not to lie to him, blah blah blah. I told him exactly what I had done, and he didn't believe me. He checked with the ranger, and she confirmed that what I had told her was exactly what I had told him. He asked me exactly when I had realized that it was illegal, and I replied "as soon as I saw the spikes". He asked if I had the regs in the car - "no". He asked how I'd known it was illegal - "I know the rules". It took him a while, but he finally calmed down and realized that I wasn't a criminal. But he said that he "had to cite me". He confiscated the deer, but let me keep my D16 tag, and said that he would "put in a good word for me". He said that I was the ONLY person he had ever met, who, knowing they had broken the law, still turned themself in (isn't that what they say to do in Hunter Safety class?). When I showed up in court to ask for mercy, they had no record of it, but said that the DA had up to a year to file. Nothing ever came of it.
I've asked several wardens over the years why they choose to punish people who make honest mistakes, and who try to do the right thing. Aren't they just encouraging people to SSS? The answer usually goes something like this: "well, when you tell your buddy, and he calls us, we're going to go out there and find the carcass, match the bullet to your gun, and put you in jail, confiscate the gun, and the vehicle you transported it in, and take away your hunting privileges." Mmmmm-hmmm. Right. It seems like most wardens are simply looking for an opportunity to hammer you for something, instead of teaching you a life lesson that you'll never forget, and let you off with a warning.
You made a mistake. We all do. Study the regs till you know them forward and backward, and eventually, you're still going to make a mistake. Try identifying ducks on the wing. Or differentiating between a whitewing and a Eurasian dove on the wing at 30 yards. You will make mistakes. If you're a good person, you will feel bad about it, and learn from it. But don't give up.
I don't know what will happen in your case, but I hope it turns out well for you. Go to court, and fight it. And next time, you'll remember some of the very good ideas that have been presented for pen alternatives, and you'll be ok.