Folklore indeed.. I've had bunnies and jacks at all times of the year and have only had one that had botfly larvae under its skin. You're fine hunting them in months without an 'R'.
I saw that exact thing fall off my cottontail this morning and start writhing on the ground. Pretty gross.